Hello evil_twin. My sincerest apologies once again for the delay in posting these daggers.
As far as your hitting goes, you have a lot of cost-effective position player options with some nice multi-position flexibility that you can move around once you have a conforming roster. I am seeing a couple of positions where you only have one sub-million salaried player and that is always worth consideration. I did look at your most vulnerable position but decided that you would figure out a workaround so I am not going there. In fact, forcing you to spend extra on any one position player will probably not be a factor. In fact, I think you can afford a couple of position players that are typically over budget in this league so I will look a little harder here since your pitching staff should not be too expensive. Furthermore, you don't seem to have any teams where eliminating one player would cause you much distress in coming up with the mandatory 6 players.
You have several outfield options that are strong and affordable. You have a lot of affordable catching spread nicely throughout your four teams. Nothing to see here. Is there any infielder that stands out? Will your pitching be so bad that you can fit a $12 million dollar stud into the format? Maybe not, but I do think you may have a couple of players in the 6 or 7-million-dollar range that you can get in.
As an aside, I am playing in a long-running progress/regressive league that is currently using 1925 for its season. There is a player who is slashing .393/.434/.639 with 153 RBIs at the 127-game mark. It would be interesting to see if he could attain that level in this league. I wouldn't doubt it if he played against my pitching all year. However, he will not get the chance because we are daggering 1925 Jim Bottomley of the St Louis Cardinals
Also, we will go with the obvious stadium dagger of the Astrodome since the other 3 stadium choices are all +