For me, it depends on how much better they are than their backup, and if they are providing something critical. For example, if the injured guy was my only decent perimeter shooter, then my threshold for putting him back in is much lower. If I'm short on rebounding and he's a good rebounder, my threshold is lower. If he's an extra perimeter shooter and I have a ton, I might wait longer.