Athleticism and speed (as well as stamina and durability) are all improved by putting minutes into Conditioning ('C') in the practice plan. Since the minutes are being split between four categories, you'll want to assign more to see the best growth there (I generally allocate 15 to the category).