in short, switch when the guys who make a difference know FB as well as triangle, and a little sooner if FB is a better fit.
generally speaking, it makes sense to practice a set for a full season before playing it. depending on how heavily you rely on players who know FB better than triangle, that answer can vary, but generally a season is a good middle ground for most teams.