This guy is gonna draw a ton of fouls in D3. Between the 2 and 3 you play him wherever you need to get his defender into foul trouble. I know I'll be in the minority here but I'd also set him to (-2) for his 3-pt shooting to draw more fouls.
Had a similar player about 4 years ago at D3 (better passing, much less PER) and he got to the line 14 times a game as a JR/SR. He shot over 50% from the field and almost 90% from the FT line. He was a monster and he absolutely wrecked press teams.