Unfortunately, you are stuck with the Sim-signed players... and, to make matters worse, if you come in at session 2 I believe the session 1 signees are considered "yours" when the game shifts to the new season, meaning that if you cut them you only get half the resources to refill the slot. (someone can correct me if I'm wrong here, but I think I recall that being the case when I did a job change last...)