It looks like this is either (a) a glitch; or (b) something that happens when a trade is proposed that would complete on Rule 5 Day (but won't, since trades due to complete on Rule 5 day get pushed out 24 hours). Would love for someone else to confirm this.