I'm not in any leagues with the waiver wire right now but if you go to the waiver wire page in GMs office there should be a link somewhere right above the list of players on the wire that says something like "click here to release a player from your roster"