you're almost certainly safe in resting your worst guys
the only major difference in fatigue is they bump up everyone to 95% of their regular season usage. so if you only used a 100 real life inning pitcher for 60 innings, you'll find him getting tired much more quickly in the playoffs than he did in the regular season.