If you cut a player from the previous coach or from Sim AI (anyone you didn’t recruit) you will get the resource $ for that player’s open position in scouting and recruiting. However, if you signed the player, you won’t get anything... not even the extra AP.
As for a penalty, your coaching reputation grade will take a hit. This has minimal if any effect on recruiting. I wouldn’t worry about that.