You can use Bill James defensive spectrum and sort of get an idea, however my experience is that moving a catcher to any infield position other than first base results in worse-than expected fielding percentages and tons of “-“ plays. I recall the Sim handles them more harshly than playing other guys OOP