If I get this message:
"Hey Coach - the injury was much worse than I initially thought, looks like - torn calf muscle. I'm going to have a specialist take a look to provide a second opinion, but my estimate is that Aleshire will be out at least 9 days. Even after that, he won't be at 100%, that's just when I'd give him the green light to start practicing again. I know, it's not the news I wanted to deliver either."
I think that pretty much says :Guy is out for the season" no? nine days until he can start to practice is nine days to reach fifty percent, then another seven to nine days until he's at 100% . . .