I miss individual player matchups against teams playing man. I just had a PG with 20+ athleticism and 20+ speed advantage over a guy playing man with 47 DEF go 3-13 from the field (1-1 from 3) and no assist. Two other players that guarded him during the game were both slower, less athletic, and had 53 and 61 DEF. Combined fouls for the three player was 2. This is one of those times where I don't think it really mattered who was guarding him, he was going to have the outcome regardless.
I would even be fine if this happened every once in a while, but it seems to be a common occurrence.