Tempos do not mean that one team is pushing the ball up court while the other one is walking (see other thread).
It only means that the slowdown team waits until late in the shot clock to put up a shot, while the team that plays uptempo puts it up very early in the shot clock, with tempo meaning that it makes very clear sense why it works the way that you state.