Prospect payroll covers only the bonuses for drafted players and international free agents. Those players will have a nominal salary once signed that comes from your player payroll.
All other free agents are paid from your player payroll, including any bonuses you might give them.