You can sign the DIII or low-DII quality internationals to a DIII school, yes. The strategy is essentially the same, though the recruit is farther away. But if you're in, say, Michigan, signing a recruit from London (Ontario) is gonna be the same as signing a recruit from Cleveland except for the lack of FSS.