To be clear, my last post was just my opinion. Only each oragnization or GM "knows" what and why they emphasize in player development.
That being written, the divisional structure of leagues and the wild card format means fewer wins are needed to reach they playoffs. And once a team is in the playoffs, they typically use only 3 1/2 starting pitchers (instead of the 5 that got them through the regular season). Today ~91* wins gets a team a playoff berth. This is different from the pre-divisional era when it took ~97* wins on average to reach the post season or in the pre-wild card divisional era when ~94* wins were needed. This is actaully not too different from SIM leagues where the most sucessfull owners often use unbalanced rotations.
* numbers are off the top of my head, I didn't have time to re-research them.
The other factor I see is that pitchers are the most fungible talent in the game. Only half the teams need a DH; every team has only 1 starting 1B-man, 2 corner OFers, 1 3Bman, 1CF, 2 MIFers and 1 C. However every team has 4-5 starting pitchers. As such every team could upgrade its pitching. Of course this has always been true, but this is made especially so by modern general management (locking up key players earlier and longer) and free agency (making it expensive to fill "holes").