At a glance, against a sim-coached zone team you shot only 5 threes. That means that, knowing your opponent was going to play a 2-3 zone at (0), you tried to feed the post all game long. My opinion would be that you made a mistake not trying to take advantage by letting your high perimeter rated guards shoot. On the defensive side, I think playing at +3 is probably a mistake against a team that hasn't shot more than 20 threes in any of its games (maybe 0 or +1).
The last bit, your poor defenders got used. I don't think you can start both Lumpkins & Jackson on a man-to-man team and hope to win consistently. If either of your freshman PFs has any upside, then you might consider sliding Daniels over to SF and feeding them minutes.