The answer is yes. The above are true for RECRUITED ACADEMICALLY INELIGIBLE players, who do not improve during their ineligible season since they aren't eligible to work or practice with the team. On the other hand, recruits who go ineligible due to grades, like your boy Helms, will continue to practice and improve at a rate similar to a RS player or anyone else who isn't actually getting any minutes.