Some new features that I would like to see having nothing to do with the SIM engine are:
1) Ability to search for conferences by number of human coaches.
2) Ability to see the number of years each of those coaches have been in their respective leagues.
3) Ability to view the Coaches Corner for conferences you are considering. Not only for this year, but for previous years. With these capabilities you could quickly find and get a feeling for the better DIII conferences.
We need to face the fact that we don't have enough coaches to fill DIII right now. By placing new coaches in conferences that are nearly full, they can still have that rich, human playing experience. With luck they will tell their friends and more will join.
As it stands right now, the process of finding teams in active conferences is painful. Conferences are to recruit coaches.
On the SIM side, if the engine could be tweaked so that it stops recruiting classes of 7, 8, 9 it would help the game as well. The SIM managed teams make it so taking over some programs is so painful that no new coach wants to, and if they do will likely not stick around.
Just my, like 27 cents worth.