my personal opinion - if you are playing a team where you are likely to hit some 3s, i would start Dail and Tompkins. if you are playing a team where you want either extra SPD/DEF on the perimeter or need a guard to get to paint, i'd start Disalvo. Tompkins is much too slow against a quicker guard, so i'd probably do Dail/Disalvo most of the time.
you are definitely deep enough at guard/SF (outside of these 3 players as well) to vary your matchups depending upon your opponent's tendencies. this might even be the best strategy because you'll keep them guessing.
with regards to questions being ignored, it still happens even when we aren't complaining about the engine :-) it's happened to me before too.
your best bet is to find someone who is responsive, and don't be afraid to sitemail them if they are okay with it.