If you give another coach your password, he can take over your team under your name. But I don't believe the coaches name can be changed until your seasons expire. Then, he'd have to let the team lapse under your name, and sign up again under his own name if noone claims the team first.
I don't think it's possible, either, to transfer the seasons to a different coach.