I see no reason to tell the person you are trading with that the guy he is getting who is in the last year of his contract may not re-sign next season. if they are too dumb to know that, that is their loss. If they are smart, they will agree to a deal only if it is a sign and trade, or discount what they are offering knowing they will lose the guy after this year.