All the things that impact how good of a defender a player is - defense, athleticism, and speed - do seem to impact fouls. It makes sense that better defenders don't get beat as often and don't have to foul as often. To answer your other question, the press commits by far the most fouls and the zone commits appreciably fewer than M2M.