I don't think that would be a huge tech challenge - video games graphics are improving all the time. A reasonable WIS game could be done.
However, developing a workable game would be expensive. Plus, I'm not sure I'd like to spend watching my teams play in something approaching 'real time'. Now you can knock off a live game in a half hour or less. Do I want to watch my team play pitch by pitch? Eh - probably not. Maybe post season games, but not a full season's worth.
I'd figure each game would chew up at least an hour - if it's play pitch by pitch - and there'd be a lot of gaps. Does anyone know what, say, Rube Bressler looked like during an at-bat? Wide stance, closed stance, choke up on the bat, etc? Probably not.