As I understand it, it's PA and innings in the field with the less "stressful" positions fatiguing at a slower rate. I think it's very minimal so, if you put your CF at DH for a couple of games, don't expect him to recover fatigue. It certainly doesn't work like that.