Where would you ideally like to play
this guy? For reference, he still has high potential in PER and AVG in REB, DEF, BH, and Pass. To me it's an interesting question of balancing strengths and weaknesses. If you play him at guard his REB is underutilized and his speed is exposed. On the other hand, if you play him at SF his BH, Pass, and to a lesser extent PER carry less weight. In general I think that REB translates better than BH/Pass. In other words, a great-passing SF still won't generate a lot of assists, which implies to me he's likely having less of an impact on his teammates' FG% than a great-passing guard (there should at least be some sort of relationship between FG%+ and AST, you would hope...). There's also less turnover differential; compared to a replacement level D3 SG, Vec might save me 2 TOs a game, at SF it might be 1. OTOH, my true SF playing all season at the 2 this past season grabbed more than 4 REB per game, and I doubt he would have been much over 5 as a 3. Thus, I think playing Delvecchio as a guard maximizes his STRENGTHS - he shouldn't lose much REB as a guard as compared to an SF, really, but he will better utilize his BH and Pass. OTOH, playing as a guard gives him a weakness - his speed is more than adequate at the 3, but definitely subpar at the 1 or the 2. In general, I think that if someone asked me about a D3 strategy comparing strengths and weaknesses I would suggest that he lean towards minimizing weaknesses.
To clarify one thing, I have repeatedly stated that I absolutely do not believe that direct speed comparisons are ever made between players. However, I do think speed is more heavily weighted in perimeter defense than interior defense, and I don't think a lot of coaches would argue with that. Therefore, Delvecchio is a better defender as an SF than a guard. It's questionable to me where he's actually going to be a better scorer. It does seem clear that he will help more with his passing at either guard position; however, it is very questionable whether his speed might make him more of a turnover liability vs. replacement-level at a guard position than at SF. How does this weigh against his BH/P advantage if he gets close to 80/80?
Ultimately, where, in a vacuum, would you play him? I actually know where I'm going to play him, as several bad recruiting cycles in a row have really painted me badly into a corner with my Rochester squad next season. So I don't need commentary on where he will help ME or THIS TEAM the most. Instead, tell me where you think he could do the most to help a title-caliber team, or a rebuilding team, or any other team which in general can be assumed to have a full complement of players of similar caliber and Delvecchio is just an addition.