In my opinion you have 3 options here.
1) Just play Aramboles at 2B, which isn't great but, especially against RHP, isn't terrible, either.
2) If Cradle is going to make your bench anyway, platoon him with Aramboles. The platoon is only a small upgrade, so don't roster Cradle just to do that.
3) Depending on your pitching needs, dedicate some resources (money, or prospects that you have to trade) to acquire an upgrade at either position. If the resources you are willing to spend are needed to fix your pitching, you can live with Aramboles.