I can't stand the way fouls are determined by the engine, plus some of the player foul settings as well.

There are numerous examples, but things like the best defensive player fouling out in 10 minutes while playing man or zone, and possibly a setting that leaves a player with numerous fouls in the game but their defensive capacities are reduced a certain percentage because they can't play defense as aggressively, etc.