I think the only way to find that out is to go to baseball-reference and then to "box scores" and pick out one of the players listed above, follow their career by box scores for the seasons they played and see if any of the others are there in the same innings etc. that they played. A LOT of leg work, but it is at least theoretically possible if you have nothing better to do and it is important to you.