he will be available to recruit again next year, but the location will change - it will be the location of his juco, i guess?
people who spent effort last year will have some % of the effort still on the player. we used to think it was 25% on the forums but i think seble came out and said it was 50%, but i might be confusing two things. anyway, 25-50% of your effort will be carried over, so the guy very well may start the year considering whoever won the battle, and maybe even the guys who lost the battle.
generally speaking, if he was a really good recruit, if he is now at distance from you (over 360 miles), someone else probably will take him and the bit you rolled over from last year on him is unlikely to be enough to overcome a major distance disadvantage. that is just in general though, your situation may be different.