Billy didn't talk about positions, he talked about roles. I think the terms he used were:
Defender
Scorer
Distributor
Rebounder
He used to say if eveyone on your team filled two of those roles your team was pretty good.
If I remember correctly, he actually didn't think there was a big difference between the positions, except PG.