I would lean towards pitchers parks if you're tight on innings, hitters parks if you have depth. Sounds weird but try it.
If all else fails try Grizzly_one's advice and default to Riverfront. Ask him, it's not from me.
Most teams play better on the road in the Sim. Don't sweat your choice, just avoid extreme parks unless your team truly belongs there.