Fun thing here is that we can estimate his errors with this tool:
https://www.whatifsports.com/mlb-l/league_averages.asp
Most of your pitchers are deadball pitchers, which is going to hurt his error rate. Using your starting pitchers here's what can be expected with an opposing hitter from 1885 (.876 FLD%), historical average (.950%), and 2011 (.971%). McAuliffe had a .964% in '66 when league average was .962.
'17 Ruth (.931%): .948/.956/.959. Over 104 games and 550 chances , that works out to 29, 24, and 22 errors, respectively.
'09 White (.925%): .947/.955/.958. Which is 29, 25, 23 errors.
'02 McGinnity (.921%): .947/.955/.958, or 29, 25, and 23 again.
'08 Burns (.928%): .947/.955/.958, again 29, 24, and 23.
'17 Anderson (.931%): .948/.956/.959, so 29, 24, and 22...
A couple of notes: the 104 games and 550 chances is based on his PH, but he's tracking for over 600 chances for you, so raw number of errors will be higher. I'd guess that you're facing a larger than average number of deadball hitters would put your expected FLD% in the upper .940s, then sprinkle a little bad luck (you're 4 errors off from being right inline with expectations through 232 chances). I'd say there's a good chance of that leveling out by seasons end.