It’s not that athleticism is king in D3 so much (it’s relative value is constant on defense though) but that elite anything is pretty rare in D3, so pair that with decent perimeter and that’s a great scorer for sure. Would be very usable at D2 as well, just lower distribution required for efficiency.
Strictly offensively, if you could cut that ath in half and trade it for 15 points each in per, BH, and passing, I think his scoring efficiency is even better at the 2. Not to say there’s anything wrong with what he’s producing of course.