just raises the average, to make up for all those 2-16 games - LOL
This is a hard issue for those who want gameplanning to always work, since statistically in any one game, the diff between 34% and 40% 3 point shooting is only 1 made shot out of 16, intuitively it is not what guys want to see, but the numbers are what the numbers are.
So in this case, vs a zero defense, the team still would have shot 14-16, and vs a +5, the team would have shot 13-16, making a bunch of assumptions and cutting corners, but I think that is the math behind it, although if you did sim it again, you would seldom get those sorts of results.
I would not be suprised if the new engine release 'over corrects' these sorts of issues, and that will not be a good thing.