Check out
Curt McMichael.
Almost identical ratings when he was a prospect coming up, only discernible difference I notice is that the VsL and VsR are flip flopped.
McMichael has played RF the majority of his career and has enjoyed an obp of 350, which isn't spectacular, but when you consider his 100 stolen bases per year, his singles/walks/bunts/fc's almost always turn in to doubles.
I don't think your guy will be a star, but I think he could give you a great platoon/220 AB per year option in right or field.