Why don't you play player 1 in CF and player 2 in LF or RF, that way your outfield has rock solid range and you get that bat in the line up. I like to have my CF with at least 80 range, the higher the better, and a solid glove. I do understand the delimma of a great CF with all of the great ratings. I don't have one in my organization either.
Getting back to your orginal questions, I would take player 1. Defense first at that position. Below is the CF I used for my one team, he is awesome for range and glove, but the bat isn't great.
http://whatifsports.com/HBD/Pages/Popups/PlayerProfile.aspx?pid=1629858