I don't know why you're only interested in kids who know your sets. If there are 2 extremely similar players, then sure use it as a tie-breaker, but to say you wouldn't recruit a player because he didn't know your sets is just crazy.
But to answer your specific question, yes, coach calls and scouting trips are the only way to learn, and as itest says, it may take a few.