The two fastbreak points kind of signify that most of the other shots at least had the opportunity for an assist prior to the shot being taken.
That and the slowdown triangle probably did have something to do with it.
My previous experiences with the triangle at DIII typically resulted in a lot of assists just running at a normal tempo, so I would assume, if anything, slowdown would heighten the number of assists significantly.