if you are inactive, you can still apply for jobs like everyone else. if you don't get hired, you can then select from any unclaimed team. that way if one of the top coaches takes a season off, he doesn't have to settle for leftovers, he can have equal chance to get a good team that opens up.