I've never seen a negitive impact by not putting a player on the DL if they don't take a ratings hit.
The other side of that coin is, if you have $20 mill medical, have a guy go down for 2-5 days with an arm injury and put him on the 60 day DL he will probably get a boost in important ratings. But there are a lot of factors to take into that decision.