I have had a customer support ticket mention that games are what is factored in, not necessarily innings or at-bat's. I'm not sure that I take that as gospel though.
And I don't know if there is a certain target or goal number for either. Play your minor league prospects for sure (like Mike mentioned); don't fatigue your major league guys (and I'm not positive there's any benefit to playing major league guys at all).