I know you’re not asking for advice or explanations, but one thing popped into my head when I looked at the box score after your last post about how they can shred your defense... this doesn’t explain the result - at all - but going uptempo against obviously weaker opponents is usually a good idea. An answer to the question of how a weak team can “shred” your defense is that they got lucky. The more possessions in a game, the less luck will matter. It could be that you were going to get screwed either way, but one way to address the possibility that your opponent can just go lights out is to maximize the number of possessions. Try to run them into the ground. Again, not foolproof, especially on the road against a press. But their press is pretty weak, as you noted, so uptempo may have helped.
Maybe.