the kinda obvious facts in this one are that the sim team pressed, and that your team was significantly fatigued. this had a very substantial impact on the situation.
now, on to the less obvious parts. why were you so fatigued running 12 men? i am looking at palmer. dude has 77 stamina, 0 fouls. how did he play 13 minutes? you running target minutes over there?
in general, running target minutes in the NT as or against a press, is pretty dubious. or perhaps extremely dubious. however, it does seem like you had some good rationale behind this approach, assuming that is what you were doing - namely, balancing your offense throughout the duration of the game, i assume. however, there is a *significant* cost to running minutes into higher fatigue / foul scenarios. target minutes does not respond to fatigue and deals with foul trouble extremely poorly. there are perhaps justifications for running target minutes in the NT, i have played target minutes in a couple successful NTs myself (which to me means ending with a win), but i do not think i ever played target minutes in every game of a NT, i think i was going target minutes some games and fatigue some games. i do not think i have ever run a target minutes game in the NT against a press team, at least not intentionally (excluding times i realized i forgot to set a post season setup some time after my season was already over).
if you are able to get good value out of minutes, that's great - most coaches ignore it completely, which is a generally fine approach (and the approach i recommend to newer coaches). minutes can bring real value in terms of juggling regular season obligations, and i think it is also at times, optimal in the NT. so if you are doing well with it, i would encourage you to keep it in your toolbox, it has real value. however, if you want to run minutes at a really high level, you absolutely need to be adjusting game over game based on the conditions on the ground, and probably, ready to switch out of minutes into fatigue, when called for. in general, if you are always running minutes, you should go run fatigue a while and get good at it, because it is the main line depth chart setup.