Ribbentrop, I see why you gave me the 1948 Pirates. They're bad, and there's nobody here that you absolutely can't live without. That said, I still think you've got at least two likely starters in this lineup.
There's Danny Murtaugh, who is basically your classic punch-and-judy second baseman. Good fielder, slap hitter, draws enough walks to make himself useful. He isn't as slick with the glove as Horace Clark, but he's a much better hitter. He's actually quite similar to Frank White, your other 2B option, just a little better almost everything, which justifies the fact that he's $1M more expensive.
Then there's the big fella, Ralph Kiner. He's your second-most expensive position player, behind only Amos Otis, but he's arguably your best overall hitter, since Otis derives a lot of his value on defense. He's also the only real home run threat on any of your teams, since Wreck-It Ralph cranked 40 dingers and nobody else on your four teams even made it to 25. While most of his value comes from his big stick, you've got the 25-year-old version of Kiner here, so he's surprisingly spry on defense as well.
I do wonder if Murtaugh actually fits better into your team's build. You lost out on Royals Park, but you've still got Yankee Stadium and Forbes Field, both of which will play well with your slap-hitting, defensively-minded group. Still, Danny Murtaugh doesn't strike fear in the hearts of opposing pitchers, and Ralph Kiner does. So in the end, the simplest answer turns out to be the best one.
1948 Ralph Kiner is OUT.